The following variations to Jomres REST API method for adding new booking would simplify a lot the migration from legacy booking system ->Jomres
1)accepting room type instead of room number, Jomres already works in that way in a frontend reception booking, so you must have some function/method already doing it, that you could cut and paste.
2)set username in booking to be created as the username passed as parameter in POST